內行星個人現實的基石

很多人長大以後，說不清自己喜歡穿什麼顏色，聽什麼音樂會高興，和哪幾個朋友在一起是真的自在。麗茲·格林（Liz Greene）和霍華·薩司波塔斯（Howard Sasportas）在《內行星》（The Inner Planets: Building Blocks of Personal Reality）的導言裡寫到這樣的人，說原因多半很平常：從小沒有人覺得這些事要緊到值得幫他們弄清楚，更沒有人肯定過他們的選擇。

這本書 1993 年出版，是兩人在倫敦心理占星中心開的討論班的講稿，屬於「心理占星討論班」系列的第四卷。討論班是 1990 年前後開的，講稿裡留著聽眾的提問和兩位老師隨口的玩笑。全書分五個部分，水星、金星、火星各佔一部分，每一部分先講神話，再講在星盤裡怎麼讀，第四部分是兩人合講的盤例，最後是一場全體答問。薩司波塔斯在 1992 年 5 月去世，書在他身後出版，扉頁題獻給他。

兩人的主張是，內行星為太陽和月亮服務。太陽和月亮說的是一個人的本性，水星、金星、火星是這份本性被發現、被表達出來的途徑。金星讓人知道什麼能讓自己快樂，水星把它說給別人聽，火星讓人在遇到反對的時候站得住。和土星、冥王星講的那些大課題相比，這些事顯得瑣碎，兩人卻認為一個人的自我，正是靠這些小小的自我肯定一點點立起來的，因為一個說不出自己想法的人，也很難真的聽見別人。

導言裡舉了一位女性的例子。她的金星落在巨蟹座，四分海王星，年輕時有過一兩段讓人失望的戀愛，之後婚姻和家庭平穩了很多年。後來行運天王星來到和本命金星對分的位置，丈夫背叛了她，女兒出了事，母親也去世了。兩人說，她可以去挖自己心裡的情結，這在危機裡確實有用，可還有一件同樣要緊的事。金星巨蟹是她身上拆不掉、也商量不了的一部分，她需要情感上的親近、浪漫和一點幻想，這是她快樂的條件。她越不承認這一點，越會為了討好丈夫和女兒委屈自己，怨氣一年年積下來，反而把家人推遠。兩人甚至說，她背叛了自己的金星，也許正是她被背叛的一大原因，天王星只是把一個早該改變、卻沒人願意面對的局面揭開了。所以他們寫下這樣一句：

有時候，所謂內在功課，要的是對自己忠誠，並不是費力把自己改造一番。

Sometimes “inner work” requires an act of loyalty rather than an effort at transformation.

放在這位女士身上，忠於自己就是先認下自己的金星巨蟹。兩人接著說，一個金星巨蟹的人，因為伴侶和朋友不喜歡太親密，就拼命假裝自己的金星在水瓶座，那也許是選錯了人。更有用的做法是把自己是什麼樣的人、看重什麼，平平實實地說出來，對方才能同樣直接地回應，兩個人之間才會有真正的調整和尊重。

在占星的學生和從業者裡，長期有一種看法，覺得水星、金星、火星分量輕。它們常被一兩句話打發，火星是「攻擊的衝動」，金星是「關係的衝動」，講到內心的成長，似乎都比不上土星和冥王星。兩人在導言開頭就說，這是一種很古怪的輕重觀。他們的道理是，集體的、深層的力量要被人有選擇地處理，總要經過「普通的你我」這面鏡片，而一個人的自我能不能紮下根，要看他知不知道，在一個平常的週六下午，做什麼會讓自己舒服、高興、和自己相安無事。

到了每一顆星，改動都落在具體的地方。教科書一般把金星定義為愛和關係的衝動，格林說她從來不滿意這個定義。在她看來，關係是金星用來一點點形成個人價值的途徑，人在愛裡的選擇，其實是在宣告自己最看重什麼。薩司波塔斯也說，他多年來主要把金星當作結合與關係的原則來講，這一次先從金星是一個人的價值系統講起。火星在中世紀的占星裡算兇星，這層名聲一直跟到今天偏重精神修養的占星裡，格林的回答很實際：

沒有火星，我們就無能為力，然後別人的火星會把我們打得粉碎。

without Mars we are impotent, and then someone else's Mars will beat us to pulp.

薩司波塔斯講火星那一課，開場就說要幫大家和火星交朋友，抵消占星書給它的壞名聲。連水星他也改了一處。有的書把出生時水星逆行解釋成溝通困難，他在自己做過的盤裡沒有發現總是這樣。他的看法是，逆行的水星讓人更多地往裡看，開口之前先在心裡檢查一遍，接到的訊息也要反覆咀嚼才放心。

這些改動有來處。兩人在倫敦合辦的心理占星中心，教占星也教深度心理學和人本心理學。格林是榮格派分析師，她在答問裡說，自己做分析的訓練就帶進了占星諮詢。薩司波塔斯六十年代末、七十年代初在波士頓跟 Isabel Hickey 學占星，他借用 Dane Rudhyar 的說法，把行星所在的宮位看作一個人在這個領域裡最自然地展開一生的「天上的指示」。所以書裡隨處可見榮格講的陰影，嬰兒一步步離開母親的幾個階段，還有溫尼考特（Winnicott）說的「足夠好的母親」。這個系列的上一卷《The Luminaries》講太陽和月亮，《內行星》接著講為它們服務的三顆星。

格林講金牛座和第二宮，說金星給的自我價值從愛自己的身體開始，落在最平常的事上：吃什麼，睡什麼樣的床，用哪種洗髮水，住的地方肯不肯照自己的品味佈置。她說這些事問的其實是同一件事，一個人覺不覺得自己值得在最普通的層面上讓自己愉快。金星在盤上受阻的人，常常覺得自己難看、沒有價值、不可愛，於是拼命用別的東西去補，比如把頭腦練得過分發達，不顧一切地追求成功，或者做一個誰都喜歡的好人。格林的判斷是，金星給的這份價值感，別的行星的長處代替不了，因為太陽能給人生意義，可一個人感受不到快樂和滿足，意義又有什麼用。

她講火星，也講到家裡。格林說，早早壓住孩子火星的，更常是會讓孩子內疚的那一位家長，倒未必是兇的那一位。這樣的家長會說：「你再這樣，我會多傷心。我已經被你爸爸傷得夠深了，本來指望你站在我這邊，現在連你也這樣對我。」講到這裡，她看到臺下有人在笑，便問大家是不是認出了這段話。格林認為，孩子和父母正面吵一架，比被教導生氣本身就是髒的、不道德的要健康，因為後一種留下的內疚會一點點侵蝕人。被堵住的火星，最後變成無力感和受害感，底下壓著很大的怒氣，本人往往並不知道。

薩司波塔斯的口氣更家常。講到金星落在第四宮，臺下有人說想要一個漂亮的家，他就說，去把這個家佈置出來，你會更喜歡自己，事情可以就這麼簡單。他反覆說，一個人正在譴責、否認的東西，是沒有辦法轉化的，所以先要承認自己身上那些不體面的部分。格林在答問裡說得更明白，占星師手裡最有用的東西之一，是星盤客觀地確認，做自己是可以的，人用不著為了討好別人去當另一個人，因為星盤本身不帶道德判斷。

格林說，金星最平常的一層，是走進一家店，不管朋友或店員怎麼往別處勸，你自己知道哪件衣服、哪件傢俱對你是對的。這份判斷如果小時候被打壓過，就要花時間慢慢練。她的建議是準備好花三個小時，一遍遍地試穿，直到你開始熟悉那種在自己眼裡有魅力的感覺。

水星和土星成相位的人，常常懷疑自己的頭腦不夠好，學東西慢，非要拿到一張文憑才敢覺得自己懂。薩司波塔斯提醒，土星是天上的老師，是推著人做出更大成就的那根刺，所以慢並不等於學不好。臺下一位水星四分土星的聽眾說，自己學得很慢，可一旦學會，就學得很牢。

火星的辦法落在身體上。薩司波塔斯舉過一個例子：火星四分冥王星的人買了一件新襯衫，發現顏色有點不對，拿回店裡去換，事先練好的話都說得心平氣和，店員不肯換，火氣就可能從合理的不滿一下子衝成控制不住的暴怒。他給的做法是先承認，憤怒、嫉妒、貪心是人人都有的，不必因此覺得自己可怕，也不要直接發作，可以用肌肉把它放出去，繞著街區跑幾圈，游一場泳，打掃屋子，在園子裡挖土，或者寫一封不寄出的信。等火氣下去，再問一問這個人、這件事為什麼讓你這樣生氣，和小時候的哪段經歷有關。薩司波塔斯說，怒氣也能把人帶到自己更深的地方。

導言 兩個頻道

導言是兩人聯名寫的，落款是 1992 年 4 月的倫敦。他們拿電視打比方，看一張星盤可以調到不同的頻道。第一頻道是宇宙的頻道，屬於外行星，也屬於木星和土星，人在這裡看見神話、意義和更大的整體。第二頻道是日常的頻道，屬於太陽、月亮和為它們服務的三顆內行星，人在這裡意識到自己和別人不同，身體、情感需要、價值和本事都不一樣。兩人說，第二頻道上的痛苦也許更多，人生的不公平在這裡最明顯，人往往正是在努力活出內行星的時候，最深地感到這份不公平。

兩人還說，內行星最容易被家庭和社會壓垮。太陽代表的本性很難被壓住，外行星被行運引動時也擋不住，可一位嫉妒的母親不難壓住女兒剛冒頭的金星，一位專橫的父親不難壓住兒子正在成形的火星，一套不看重努力和卓越的教育，也能讓最靈活的水星變得笨拙、開不了口。導言最後講蓋樓，樓要從地基往上蓋，內行星就是一個人日常現實的基石。

第一部分 水星：騙子、小偷與魔術師

水星的兩講都是薩司波塔斯講的。神話這一講從赫爾墨斯出生的第一天講起。他剛出生就在搖籃裡待不住，偷了哥哥阿波羅的牛，倒著趕，讓蹄印朝著反方向，挑了兩頭烤了，分成十二份，祭奧林匹斯的眾神，連自己那份也算上。薩司波塔斯在這件事上停下來講，水星能認同盤上任何一顆別的行星，今天跟著土星講紀律和節儉，明天又跟著木星衝進一件全新的事，或者刷卡大買一通。這是天賦，也可能是麻煩，因為水星型的人常讓身邊的人摸不準。所以他說，赫爾墨斯需要一位能對他說「這次你過分了」的父母，水星有一套自己遵守的準則時，才發揮得最好。

第一部分 水星：盤中的水星

第二講回到盤上。薩司波塔斯一直覺得好用的一個說法是，行星像動詞，星座像副詞，水星管想和說，它落的星座說明怎麼想、怎麼說。講星座時他講了在倫敦帶過的一個班，五十人左右按水星星座分成十二組，各自列出自己星座的特點。水星白羊組十分鐘就寫完了，水星雙子組的單子比別組長四倍，水星處女組為細節吵到一位女士落淚。過了三十分鐘別組都交了，水星金牛組的紙上只有幾條寫了又劃掉的想法，他們說不確定是事實的東西不願寫下來。薩司波塔斯的解釋是，水星金牛的人要在身上每個細胞裡感到一件事是真的，才肯說出口。

第二部分 金星：金星的神話與心理

金星部分有三講，格林講頭尾兩講，薩司波塔斯講中間一講。格林先把金星和月亮分開。月亮想屬於某個人、某個家，金星只屬於她自己，畫像裡從來沒有抱著嬰兒的阿芙蘿黛蒂。月亮會共情，有時也拿共情換一份虧欠，就是「我給你熨襯衫、泡茶、安慰你，然後你就欠我的」那一種。金星找關係，是想在對方眼裡照見自己，由此弄清自己看重什麼。她用帕里斯評判三位女神來講這一點：赫拉許他財富和權力，雅典娜許他兵法和戰功，阿芙蘿黛蒂什麼也沒許，金蘋果還是給了她。格林說：

這個故事說的與其說是愛，不如說是選擇，是一個人對自己價值的宣告。

This tale is not really about love; it is about choice, and the declaration of individual values.

所以講金星，她要每個人問自己一句，我最看重的是什麼。沒有人能愛所有人、看重所有東西，人找伴侶和朋友，其實是在找能和自己分享最珍視的那幾樣東西的人。

第二部分 金星：慾望定律

薩司波塔斯這一講的名字來自一條說法：人真心看重什麼，就會把它吸引過來。麻煩在於盤上別的行星會擋路。他的例子是金星落在天秤座第七宮，渴望一段相愛的關係，同時四分巨蟹座第四宮的土星。土星這一邊可能是小時候被所愛的父母推開過，所以心裡一部分想要愛，另一部分怕愛。換成金星對分第一宮的天王星，擋路的就成了怕失去自由。他由此講到親密和自由的兩難，說這是伴侶關係裡最基本、最常見的挑戰，從嬰兒想靠近母親、又想離開她去看外面世界的時候就開始了。他給的辦法很樸素，先認出這是自己心裡的衝突，再承認想親近和想自由都是正當的，最後記住伴侶不是你的母親。

第二部分 金星：金星的相位

格林這一講的後半段，一個個講金星和別的行星的相位。金星和天王星的硬相位，名聲一向是給不了承諾，格林說照她所見，這個說法站不住。她說這樣的人需要先有一個朋友，才需要一位配偶，他們承受不住的是太多的日常瑣碎，所以要有勇氣在婚姻裡留出喘息的空間，免得關係有一天像定時炸彈一樣炸開。講到金星和火星的組合，她說星座像衣服，只說明行星用什麼方式表現，並不改變行星的本質。金星火星落在金牛座或天秤座，看上去再溫和可親，底下仍是天鵝絨手套裡的鐵拳。

第三部分 火星：火星的神話與心理

火星部分由格林開講。她給火星的定義很簡單，它是太陽的戰鬥原則。人遲早會遇到對自己個性和價值的挑戰，從掙脫子宮那一刻起，就得為自己是誰而戰。很多人難以認領火星，因為話一旦說出口、立場一旦表明，就收不回來了。她拿戀愛來講，剛開始是海王星和金星在主持，兩顆心像一顆，第一次吵架是樂園圍牆上的第一道裂縫，即使很快和好，也回不到吵架以前。

她還講了多年前見過的一個工作坊。占星師 Alexis Edwards 在屋子中間擺了一大桌糖果點心，讓大家隨便拿。火星天秤的人請鄰座幫他拿一塊，說自己太累，擠不過那麼多人。火星白羊的人在指令還沒講完時就到了桌前，口袋裡裝了兩塊餅乾。火星巨蟹的人慢悠悠地繞著桌子轉，像是拿哪塊都無所謂，趁著人少的一瞬間，閃電般拿走自己要的那塊。格林說，凡是要去爭取一樣東西的場合，都值得看看自己是怎麼做的。

第三部分 火星：太陽的打手

薩司波塔斯接著講盤上的火星。他認為人天生帶著一份爭取的力氣，並借 Clara Thompson 的話說，這份力氣被壓住才會變醜。健康的爭取心可以抵擋侵犯，推人去學新本事，幫人從支配或過度保護裡獨立出來，長成自己該成為的樣子。他講了一個蛇和師父的故事。一條蛇聽師父講不傷人的道理，決定從此不再害人，兩個月後被欺負得半死，跑去要師父退學費，師父說：「我沒叫你別嘶嘶叫啊。」講到火星的對分相，他說這樣的人常和人起衝突，不必為此太難過，因為人正是在較量裡才更清楚自己是誰、站在哪裡：

獅子生來是要吼的，不是要嗡嗡叫的。

Lions are meant to roar, not buzz.

格林講完火星時也說，她和薩司波塔斯在這次討論班裡，某種意義上是站在內行星這一邊的。火星和別的幾顆星一樣，需要人在心裡支持它，人才能在反對面前守住自己看重的東西，去爭取自己想要的。

第四、五部分 盤例討論與全體答問

第四部分是兩人同臺，拿真實的盤例討論金星和火星怎樣在兩個人的盤之間互相牽動。第五部分是全體答問，話題散得多，從東西半球、分宮制，一直問到上升星座和諮詢的做法。有人問行星都在東半球的人是不是自我中心，格林說用這個詞要小心。薩司波塔斯引了一句話，東半球讓你自己點菜，西半球給你一份套餐，格林接著說，要是不愛吃那道紅酒燉雞，也可以退回廚房，讓人照你喜歡的做法重做。兩人都不願把規則定死。

問到元素，格林說每種元素被威脅時都有自己的防禦。火象會把自己吹大，土象開始把一切釘牢、列清單、買保險，水象想和人融成一體，風象躲進腦子裡，用過度的理性和人拉開距離。她接著補了一句，防禦也可以變成天賦，因為它是從很深的需要裡長出來的。

全書的主張都在兩人聯名的導言裡，只有幾頁，先讀它，再挑自己最想弄懂的那顆星。想知道自己怎麼想、怎麼說，讀薩司波塔斯的兩講水星，他講得很口語，例子也多。想弄清自己看重什麼、在關係裡要什麼，讀格林的金星神話和薩司波塔斯的「慾望定律」。常常覺得自己該爭沒爭，或者一爭就收不住的人，可以直接翻到火星的兩講。

這本書是討論班的講稿，好處和難處都從這裡來。好處是口氣活，聽眾的提問常常就是讀者想問的。難處是枝節多，一個話題會跑出很遠，書裡引的心理學家和神話人物也多，不熟悉精神分析的讀者會讀得吃力。講稿是 1990 年前後在倫敦講的，例子多是英國的電視節目、排隊的規矩和當時的名人，隔著三十多年，有些已經陌生。金星的幾講有不少篇幅談親密關係裡很私人的一面，用的是精神分析的說法，未必人人讀得慣。這本書有繁體中文譯本《內行星：從水星、金星、火星看內在真實》，2019 年由心靈工坊出版。

講金星的時候，格林要人問自己最看重什麼，薩司波塔斯要人認出想親近又想自由的那份拉扯。《深度解析你星盤中的水星、金星、火星》把這兩個問題放到你自己的盤上，看你的金星落在哪個星座、哪一宮，你看重什麼、喜歡什麼，再把金星和月亮放在一起，看這份拉扯在你身上是什麼樣子。水星和火星也照兩人的讀法各讀一遍。水星那一部分會看它和太陽隔得多遠，如果你的水星出生時逆行，或者推運裡過些年會轉向，也會講那一年前後。火星那一部分看你怎樣去爭取。往後五年裡，外行星要是和這三顆星成合相、刑剋或對分，會列出時段，日子由程式精確計算。

它只讀水星、金星、火星，也就是導言裡說的那幾塊基石，太陽、月亮和整張盤的其餘部分要另看。讀完以後，可以回頭想一想格林講的那張糖果桌，換了你，是會請鄰座幫忙拿一塊，還是指令沒講完就已經站到了桌前。