← 經典書房
少年倚窗吹肥皂泡,小孩在旁看著
《吹肥皂泡》。夏爾丹,約1733至1734

童年星體:早年成長的模式

羅伯特·漢德 Robert Hand

Planets in Youth: Patterns of Early Development 原版封面

把孩子看成正在長成的大人,再來讀他的盤

Planets in Youth: Patterns of Early Development,1977

漢德為什麼寫這本書

羅伯特·漢德(Robert Hand)的《童年星體:早年成長的模式》(Planets in Youth: Patterns of Early Development)專講孩子的星盤怎樣讀。書在 1977 年由美國的 Para Research 出版,書前只有一行題獻,獻給他自己的女兒 Justine。

漢德交代過動筆的緣由。當時的占星書都照著已經定了型的成年人來寫,講的是事件和行動,作者只能假定這個人照常理用掉了他的盤,所以寫出來的是最可能的那一種結果,讀的人常常覺得自己領到了一份「宇宙的判決」,碰上難相位,有的作者口氣還格外陰沉。這對成年人已經是個問題,放到孩子身上就糟得多,因為孩子的性格還沒有長成,家長換一種帶法,一處難的配置就可能往好的方向走,至少可以把壞的一面壓到最小。

所以這本書從頭到尾講的是可能,不是定局。前四章講方法:家長在孩子盤上是什麼位置,幾組行星怎樣成對地起作用,元素和三態怎樣算,再拿三個孩子的盤從頭讀一遍。後面十一章從太陽講到冥王星,最後講上升星座,每顆星落在哪個星座、哪一宮、和別的星成什麼相位,各用三百個英文詞上下講一條,條條都對著孩子說「你」。讀的人主要是大人,可以拿來了解自己的孩子,也可以回頭看自己的童年。

拿太陽合相土星來說。漢德寫這樣的孩子很嚴肅,玩不來同齡人愛玩的遊戲,總顯得比實際年紀老,對自己要求很嚴,年紀輕的時候最辛苦,但是到了中年會越來越自在,那時紀律和耐力反而成了他的長處,別人撐不住的時候他撐得住。他的說法是:

沒有天生不好的盤,只有沒帶好的盤。

there is no such thing as an intrinsically bad horoscope; there are only poorly handled ones.

接著他又說,真正難的配置,大多要靠小時候的某些事情或某種關係去加重才顯出壞的一面,沒有這些加重,負面的性質不但可以減到最小,還可能轉成好的。人一生裡影響最大的是一歲到四歲這幾年,和父母的關係最關鍵。

原書目錄

  1. 父母與孩子Parent and Child
  2. 行星的力量Planetary Energies
  3. 元素與三態Elements and Crosses
  4. 案例Case Studies
  5. 太陽Sun
  6. 月亮Moon
  7. 水星Mercury
  8. 金星Venus

他跟舊占星書哪裡不同

漢德說的「傳統占星」,指的是十九世紀書裡那一路只管下斷語的占星:這個人會怎樣,這件事成不成。他不否認這一面有人做得不錯,但是直說這不是他這本書的目的,這本書也不是一本照著配方做菜的「食譜」,每一條解釋都給讀者留了幾種選擇。他還反對占星裡的說教口氣,在他看來占星真正的用處是幫人認識自己、接受自己,硬要活成心裡理想的那個樣子,連做自己這件事也會做壞。所以書裡遇到難看的配置,他儘量寫得客觀,當成「可能發生的事」,每一處都附上可以怎樣修正。

他借的是心理學裡的常識。他引兒童心理學家 Haim Ginott 的話:孩子做錯了事,家長要讓他知道錯的是那件事,不是他這個人。他也提到交流分析的說法,人人心裡都帶著一個孩子。他說這些在心理學裡早已是老生常談,多數占星作者卻視而不見。

戴草帽的小女孩雙手交握站著
《戴草帽的孩子》。瑪麗·卡薩特,約1886

寫前言的 Zipporah Dobyns 把漢德歸到新一代占星師裡:比起事先斷定一個人會做出什麼確切的事,他們更關心行為從哪裡來。幫一個人明白自己為什麼這樣做,再指給他別的表達方式,在她看來這是另一種成功。她也說,以她受過的科學訓練,她更希望書裡少一些「你是、你做、你感到」這樣的斷言,多留一些餘地,但是她承認這本書比多數占星書更懂人心的複雜。

他還交代了自己的一條規矩:星座和行星說法打架時以行星為先,理由是占星師對行星的意義和位置幾乎一致,對星座的位置卻還有分歧,做心理解讀他自己用回歸黃道。

孩子和大人差在哪裡

有人說孩子生來善良,有人說孩子生來是小野獸,漢德兩樣都不信。他做父親、做老師看到的是,孩子的需要和衝動跟大人完全一樣,遇到威脅使出的勁也一樣,差別只在孩子對現實世界懂得少,沒法總是把它擺弄成自己想要的樣子,所以常常對一件大人知道沒什麼大不了的事反應過度。這就是孩子和大人真正的差別:

孩子是正在長成的大人。

Children are adults in the process of becoming.

孩子沒有工作,但是有學校,沒有老闆,但是有老師和父母,他和老師、父母相處的經驗,會直接帶到長大後他和上司、和一切權威的關係裡。所以孩子小時候看上去是什麼樣,漢德說並不那麼要緊,占星師把孩子眼下的性格說得再準,也只是讓人覺得新奇,沒什麼用處,要緊的是看出這個孩子可能長成什麼樣的大人。

講土星落在第四宮,他說這樣的孩子比多數人更需要父母的溫暖,卻常常覺得沒有得到。但是他接著寫:

你的父母也許本來就溫暖慈愛,只是不知為什麼,你沒有調到能接收他們愛意的頻道。

your parents may be warm and loving people, but that for some reason you are just not tuned into receiving their affection

他還說,如果父母真的給不了支持,就去家外找一位老師或年長的朋友來補上。

給家長的具體建議

火象重的孩子不愛哭,不肯承認自己軟弱,哪怕很需要媽媽也不說,等到說出口,事情可能已經不好收拾。漢德給的辦法是不必每次當場細講為什麼,等兩邊都冷下來再談,但是一定要談,因為孩子要是覺得大人用權力全憑心情、沒有規矩,長大後他也會這樣用權力。

固定星座重的孩子,抵抗的方式很特別。他不跟你頂嘴,只是不動,或者走開一陣子,心裡盤算的是「等你忘了就好」。這種孩子記性很長,漢德說你得跟他一樣有耐性,話才能進去。土象的孩子常覺得自己乏味、沒人注意,明明不是這樣也會這樣想,摩羯和處女尤其如此,他們把世界看得很重,覺得非得拼命才做得成事、才有人注意。

月亮和土星成緊張相位的孩子,常常很早就被塞了大人的責任,從來沒被允許真正當個孩子。月亮弱、土星強的孩子也是這樣,他很在意自己對不對,把一切批評都當成大敗。漢德說這樣的孩子必須知道,大人愛他是因為他這個人,不是因為他「乖」,否則他會真的害怕,一旦做了大人不喜歡的事,就會失去全部的愛和照顧。

幾個孩子在老樹下攀爬玩耍
《牧童圖屏風》(局部)。長澤蘆雪,十八世紀

一章一章讀

正文前有 Zipporah Dobyns 寫的前言,正文十五章,前四章講方法和案例,後十一章是逐條的解釋,下面每章只挑一件說。

第一章 父母與孩子

這一章說,孩子的盤畫的不是父母客觀上是什麼人,而是孩子和父母的關係、孩子眼裡的父母,所以兄弟姐妹的盤可以把同一對父母描述得很不一樣。漢德說人長大的一種方式,就是發現自己心裡的父母形象並不準,從這個形象裡解脫出來。他把家長的職能分成兩種,一種在最早的時候無條件地接住孩子,讓他覺得自己本來就值得被愛,一種帶孩子走向外面的世界,教他分辨、規矩和自律。前一種他叫母親的職能,後一種叫父親的職能,但是他說這兩種角色誰都可以擔,兩位家長多少都兼著兩樣,有時還整個對調。後半章他講到兩種情結,形容父親情結重的人看見一條野河,只看到一個可以發電的地方,看不到自然的美。

第二章 行星的力量

漢德在這一章說,有些行星哪怕在盤上沒有相位,也是成對、成組地起作用的,他講了日月、月亮土星、火星金星、木星土星,還有天頂、太陽、火星、土星合起來的「自我」這一組。火星金星這一對,他寫到一種孩子:火星強、金星弱的孩子不停地挑釁、試探,看上去像在討打,其實只是想知道自己的力氣到哪裡為止。漢德說靠管住他來避免麻煩沒有用,要給他體育、勞動這樣的出口,家長也得接受孩子偶爾磕著碰著。這一章還說,近年的測試裡,占星師分不出資優的孩子和智力偏低的孩子,所以他直說,占星目前看不出一個孩子聰不聰明。

第三章 元素與三態

這一章給了一套算分的辦法:太陽、月亮、天頂、上升所在星座的元素各算兩分,其餘行星各算一分,再按靠近四個角、和太陽成相位的行星加分,某個元素到九分以上算典型的偏重,兩分以下算典型的偏缺。漢德自己說這只是給初學者的一個粗指引,老手是看整張盤得出總的印象。水象那段是寫給家長的:水象的孩子能感到身邊人的情緒,不必嚴厲地罵,事後安撫比責罵更要緊,他們寧可難受,也不願什麼都感覺不到,童年留下的印象不會褪色,所以要儘可能給他一個安穩的童年。

第四章 案例

這一章用三張真盤把前面的方法從頭讀一遍。漢德的結論是,問題出在孩子和環境的相遇,不單在孩子,也不單在環境。

第三張盤上,漢德示範了查出生後最先成真的幾組相位,理由是越早的影響在孩子身上越要緊。讀到最後,他給這個孩子寫了兩種可能的樣子,然後說:

這兩種樣子同樣可能,環境會造成差別。

These two manifestations are equally probable. Environment will make the difference.

第五章 太陽、第六章 月亮

從這裡起是逐條的解釋,每顆星依次講落十二星座、落十二宮和各種相位。太陽那章開頭說,太陽的難相位常指重大的心理課題,但是人往往是在處理這些難處的過程中成就大事,所以要把它們看成需要下功夫的地方,而且功夫可以下得很成功。月亮那章說月亮星座是僅次於太陽和上升的星座,有的星座對月亮容易一些,但是沒有一個真正壞。月亮落第四宮的孩子很依戀家,心裡安穩時會去安慰灰心的朋友,小小年紀就像個大人一樣照顧比他小的孩子,一旦不安就縮回自己的小世界。

第七章 水星

第二章裡漢德已經說過,古代占星把水星當作少年的主星,說話、上學、到處跑、學著想事情,這些事一輩子裡數小時候最要緊。這一章很多條目把孩子的頭腦能不能長好,和家裡給不給刺激連在一起,水星雙子那條直說,沒有人會主動去學,除非早年被鼓勵過。水星落第三宮的孩子不愛坐在教室裡,連坐校車上學這樣一小段路,都能讓他一整天心情好一些。

第八章 金星

金星管喜歡人、交朋友,也管創造力。這一章說,藝術上的創造力更可能來自金星的難相位,因為難相位有勁,非表達出來不可。但是他馬上補一句,任何一種才能都要盤上好幾處指徵,單憑金星的一處相位下不了結論。

第九章 火星

火星是說「我要做我自己」的那份力量。漢德說火星長好了很要緊,因為這意味著一個人能做自己,又能和人相處得來。火星難的孩子可能很好鬥,為了顯得有力去踩別人,其實心裡覺得自己弱,也可能反過來縮著不敢露面。火星白羊那條說,磕磕碰碰不是平白來的,是自己粗心造成的,肯花時間小心,就少有麻煩。

第十章 木星、第十一章 土星

這兩章先交代,木星、土星的星座多半是同年出生的孩子共有的,只有靠近上升、天頂,或和日月、內行星成強相位時才算個人的。土星金牛那一條寫的是這樣一個孩子:他不肯分享,是因為怕東西不夠分,所以死死抓著自己那一份。漢德要家長讓孩子覺得支持不會被拿走,也別讓他覺得非得拼命才能得到所需,孩子當然要努力,但是出於害怕去幹,只會更難。

第十二章 天王星至第十四章 冥王星

外行星走得太慢,漢德說它們像是給整代人上色,在一個人身上很難認出來,所以這三章詳細講的是落宮和與上升、天頂的相位,星座只按年代簡短說一說,沒有把握的地方他直說是推測。天王星落的那一宮是最需要自由、也最容易來個出其不意的地方,某一塊老是被攪亂,他勸人想一想自己在那裡對自由的需要。冥王星講的是一個人怎樣面對成長中必須發生的變化,也講他怎樣用落到手裡的力量,後一樣他說在小時候還不是大事,長大後會越來越要緊。

第十五章 上升星座

最後一章講上升。漢德說上升和太陽星座一樣要緊,別人往往先看到它,沒有哪個上升更好或更壞。上升和太陽星座性子差很多時,孩子可能覺得像有兩個自己,漢德說這一般不是孩子不誠實,是自己的不同部分真的在打架。章首還有一條原則:和別人之間反覆出現的那種模式,哪怕看上去跟你無關,也是你自己沒察覺的某一部分。全書最後一句落在雙魚上升的孩子身上,勸他別羨慕那些更有衝勁的人,這個世界也需要安靜、想讓世界更好一點的人。

怎麼讀這本書

建議先讀第一章,再讀第四章的三個案例,看漢德怎樣把前面的方法在一張真盤上用一遍,然後去查孩子的太陽、月亮和上升那幾條。條目是對孩子說「你」的,家長讀的時候要自己轉一下,把「你很難只是有點喜歡一個人」讀成「我的孩子可能是這樣」,再看後面那句給大人的建議。

書寫於 1977 年,書裡關於男孩女孩、關於家庭角色的一些說法,帶著那個時候的眼光。外行星的星座按年代寫,只寫到當時那幾代人,海王星在水瓶、雙魚,漢德直接說超出了這本書的範圍,冥王星的星座寫到射手座為止,之後的摩羯、水瓶都沒有,今天的孩子大多碰不上這些專條。條目一條一條是拆開寫的,同一張盤上幾條說法會互相打架,Dobyns 在前言裡早就提醒過:

書和電腦都拼不起這些碎片,只有人心能把矛盾整合起來。

Neither a book nor a computer can put the fragments together; only a human mind can integrate the ambivalences.

Dobyns 接著說,認出這些矛盾是解決它們的第一步,她希望這本書幫家長邁出這一步。《深度解析你孩子的天性與成長》陪家長走的也是這一步。這份報告由家長給孩子買,下單時填孩子準確的出生日期、時刻和地點,讀的是孩子的盤,寫給家長看。它先用書裡的算分辦法,看孩子的四種元素、三種態各佔多少,再讀太陽、月亮和上升,看孩子要長成的樣子、怎樣安頓情緒、怎樣和外面的世界往來。

它也照第一章的讀法,從天頂和天底看兩位家長在孩子心裡是什麼樣子,只講傾向,不給孩子貼標籤,也不怪父母。它還照第四章的辦法,查出生後最先成真的幾組相位,這幾個時間由程式精確計算。其餘的星,你孩子盤上有什麼就讀什麼,幾條說法合不到一起的地方照實擺出來,最後落到家長做得到的幾件事上。講到的判斷都出自這本書的條目,它讀的是童年和成長這一面,不替代一份完整的本命解讀。

深度解析你孩子的天性與成長看報告 · $19